Ouça este artigo
Estimativa de 2 minutos
A versão em áudio deste artigo é gerada por conversão de texto em fala, uma tecnologia baseada em inteligência artificial.
Uma placa da Colúmbia Britânica que diz “CINCO-0” está recebendo o 86 do ICBC uma década depois de ter sido emitida.
Jimmy Jay, residente de Kamloops, BC, diz que ficou chocado quando recebeu uma carta do ICBC na semana passada informando que sua placa personalizada “FIVE-0” estava sendo retirada.
A seguradora diz que as placas personalizadas não podem se referir às autoridades.
“Five-0” é um termo que geralmente se refere à polícia.
Mas Jay diz que está no comando há quase uma década.
“Fui totalmente pego de surpresa, totalmente surpreso”, disse ele.
“Eu deveria estar isento, você sabe. Se eles quisessem, poderiam ter feito o recall antes”, acrescentou.
“Eu simplesmente não quero desistir.”

Jay disse que era policial na década de 1990 e também é fã da série de TV Havaí Cinco-0que popularizou o termo.
“Simplesmente significou algo para mim.”
Agora operador de empilhadeira de profissão, Jay disse que sua máquina também tem o número 5-0.
O ICBC disse que pede desculpas por qualquer decepção causada pelo recall.
“Entendemos que este prato personalizado pode ter um significado especial para o cliente”, disse a porta-voz Lindsay Wilkins em comunicado enviado por e-mail.
Wilkins disse que a corporação revisa periodicamente placas personalizadas para garantir que atendam às diretrizes do programa, que incluem restrições à referência a autoridades, religião, política, figuras públicas ou dignitários.
A referência à aplicação da lei não foi detectada quando o cliente a solicitou, disse Wilkins.
“Forneceremos uma placa de reposição sem nenhum custo e trabalharemos com o cliente em alternativas adequadas, como o ‘FORK 50’. Nosso objetivo é tornar o processo o mais simples possível e garantir que o cliente se sinta apoiado.”
Mas Jay não está interessado na mudança.
“Se eu não posso ter isso [FIVE-0] prato, eu só não quero um, você sabe. [I’ll] basta ir com um prato normal.
Jay disse que o ICBC lhe disse que ele tem até o final do mês para entregar suas matrículas – antes que FIVE-0 seja nocauteado.





