Você pode falar um pouco sobre o processo de casting? Tom Hollander foi o primeiro da sua lista?
Tom estava lá em cima, em sincronia com Naomi Watts fazendo Babe. Tudo aconteceu muito rapidamente. Tom fez uma versão de Truman que mostrava quanto alcance ele tinha e quanta profundidade conseguia atingir. Foi um vislumbre profundamente psicológico do homem, e não foi um esboço. Eu sempre digo que você tem que buscar inteligência. É assim que você incorpora a metáfora. É um certo tipo de inteligência. Não é necessariamente alguém que sabe fazer física quântica, mas trata-se de viver na metáfora.
Deixe-me contar uma história rápida que ajuda a esclarecer isso. Eu estava ajudando o grande e falecido Mike Nichols. Ele estava dirigindo uma nova produção da peça de Clifford Odets A garota do campo. Eu tinha feito algumas pequenas revisões nele com a permissão do espólio. Observei Mike ensaiar, e todo o seu método de ensaio consistia em contar anedotas e, de alguma forma, transmitir o que era desejado, o que era necessário, a temperatura de uma cena, por meio de anedotas. Ou você conseguiu isso ou não. Tratava-se de pensar abstratamente, de forma conectiva. Todos esses atores tinham essa qualidade. Diane Lane, Calista Flockhart, Chloë, os cisnes e certamente Joe Mantello. Ele quase – e isso é um elogio – age como um diretor. Então você lançou muito bem e é 90% de tudo, eu acho.
Como você decidiu o que levar e o que descartar da vida real dos cisnes na hora de configurar a temporada?
Acho que Ryan e eu olhamos para os lugares onde o conflito era o fator animador do relacionamento deles e justapusemos esses momentos com os lugares de alegria e convívio de estarmos em harmonia um com o outro. Você poderia justapor, por exemplo, o que Slim Keith queria com o que Babe queria. Babe, em muitos aspectos, era o antagonista perfeito entre os cisnes. Seu coração estava partido, mas ela ansiava por paz. Você vê isso de novo e de novo. Slim quer vingança. Ela foi levada para a guerra. Sua frequência cardíaca acelera ao pensar em sangue. Lee… eu estava meio estranhamente obcecado, em parte porque amo muito Calista e soube imediatamente que ela faria isso. Mas a força animadora de Lee era a amargura e o ciúme; O adorável e frágil savoir faire de Chloë. Todas essas coisas entram em grande conflito umas com as outras.
O drama não começa até que algum tipo de ritual seja quebrado. Não há drama na vida cotidiana. Não é a banalidade dos seus rituais. É quando algo quebra que há drama. E também pensei muito na noção aristotélica de que personagem é destino. Eu sempre passo por isso. Seu personagem é seu destino. Você vai ter a cara que ganhou na vida. Você nunca deixa de ver isso acontecer. Quero dizer, Donald Trump certamente tem a cara que conquistou, sabe?
