A atriz Prunella Scales, mais conhecida como Sybil Fawlty, de língua ácida, na clássica comédia britânica Torres Fawltymorreu, disseram seus filhos na terça-feira. Ela tinha 93 anos e sofria de demência.
Os filhos de Scales, Samuel e Joseph West, disseram que ela morreu “pacificamente em casa, em Londres” na segunda-feira.
“Embora a demência tenha forçado sua aposentadoria de uma notável carreira de atriz de quase 70 anos, ela continuou a viver em casa”, disseram seus filhos. “Ela estava observando Torres Fawlty um dia antes de ela morrer.”
A carreira de Scales incluiu os primeiros papéis no cinema em uma versão de 1952 de Orgulho e Preconceito e a comédia de 1954 A Escolha de Hobsonseguido por uma virada na televisão na sitcom dos anos 1960 Linhas de casamento.
Em Torres Fawltyela interpretou a esposa exasperada, mas dominadora, do infeliz Basil Fawlty, interpretado por John Cleese, cujos esforços para administrar um hotel à beira-mar inevitavelmente se transformaram em caos.
O show foi criado por Cleese, conhecido do público pelo então show de comédia de esquetes Circo Voador de Monty Pythone sua então esposa Connie Booth. Ela interpretou um dos atormentados funcionários da pousada, Polly, enquanto Andrew Sachs – que morreu em 2016 – interpretou o garçom espanhol Manuel.
Apenas 12 episódios foram feitos, em 1975 e 1979, mas é regularmente citado como uma das comédias mais engraçadas e dos maiores programas britânicos de todos os tempos.
Torres Fawlty mais tarde foi adaptado para o palco, incluindo uma produção que atingiu o famoso West End de Londres no ano passado.
Cleese lembrou na terça-feira Scales como “uma atriz cômica realmente maravilhosa” e “uma senhora muito doce”.
“Recentemente tenho assistido a vários clipes de Torres Fawlty enquanto pesquisava para um livro”, disse Cleese em um comunicado. “Cena após cena, ela era absolutamente perfeita”.
A série de televisão foi ao ar na BBC Two. Jon Petrie, diretor da BBC Comedy, prestou homenagem a Scales em comunicado na terça-feira.
“Ela era um tesouro nacional cujo brilho como Sybil Fawlty iluminou as telas e ainda hoje nos faz rir”, disse Petrie. “Enviamos nosso amor e condolências à sua família e amigos.”
Retratos reais
Os papéis posteriores de Scales incluíram a Rainha Elizabeth II em Uma questão de atribuiçãodrama de teatro e TV de Alan Bennett sobre o conselheiro de arte da rainha, Anthony Blunt, que também era um espião soviético. Scales interpretou outro monarca britânico no show solo Uma noite com a Rainha Vitória.
Scales foi casado por 61 anos com o ator Timothy West, que morreu de causas naturais aos 90 anos em novembro de 2024. West, que interpretou os papéis titulares de Shakespeare de Aldeia, Rei Lear e Macbeth no palco, também teve papéis recorrentes em novelas de televisão do Reino Unido Rua da Coroação e Eastenders.
Scales foi diagnosticada com demência vascular em 2013. Entre 2014 e 2019, ela e West exploraram hidrovias na Grã-Bretanha e no exterior no programa de viagens suaves Grandes viagens pelo canal. O programa foi elogiado pela forma como retratou honestamente a demência de Scales.
Son Samuel West também foi ator e diretor de teatro.
Scales deixa seus filhos, a enteada Juliet West, sete netos e quatro bisnetos.
