Livro infantil de Jamie Oliver criticado por indígenas australianos

Jamie Oliver pediu desculpas depois que seu livro infantil foi retirado das prateleiras após críticas de indígenas australianos.

O chef famoso, de 49 anos, disse que estava “arrasado por ter causado ofensa” depois que foi revelado que a editora Penguin Random House UK iria se retirar Billy e a fuga épica após seu lançamento inicial em maio, de acordo com a NBC News.

De acordo com a BBC, o livro – que é uma sequência do lançamento de Oliver em 2023, Billy e a aventura gigante – “apresenta uma menina aborígine com poderes místicos vivendo em um orfanato e que é sequestrada de sua casa no centro da Austrália.”

A Corporação Nacional de Educação dos Aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres (NATSIEC) criticou a divulgação, alegando que “banaliza perigosamente o trauma contínuo associado à violenta história de remoção de crianças na Austrália”, de acordo com um comunicado obtido pela NBC News.

Durante anos no país, crianças de ascendência aborígine australiana e das ilhas do Estreito de Torres foram removidas de suas famílias por agências governamentais e missões religiosas com base em políticas de assimilação. Essas crianças eram conhecidas como Gerações Roubadas.

Oliver acrescentou em sua própria declaração, de acordo com a NBC News: “Estou arrasado por ter ofendido e peço desculpas de todo o coração”.

“Nunca foi minha intenção interpretar mal esta questão profundamente dolorosa. Juntamente com os meus editores, decidimos retirar o livro da venda”, continuou ele.

De acordo com a Associated Press, os ativistas indígenas pensaram que deveriam ter sido consultados antes da publicação do livro.

“É claro que os nossos padrões de publicação ficaram aquém desta ocasião, e devemos aprender com isso e tomar medidas decisivas”, disse a Penguin Random House UK, segundo a agência de notícias.

“Com isso em mente, concordamos com nosso autor, Jamie Oliver, que retiraremos o livro da venda”, acrescentou a empresa.

A BBC informou que Oliver havia solicitado que os indígenas australianos fossem consultados pela editora antes do lançamento do livro, mas uma “visão editorial” atrapalhou.

Sharon Davis, do NATSIEC, também comentou sobre o personagem do livro ser capaz de se comunicar com animais e plantas e ler mentes porque “esse é o jeito indígena”, afirmou o veículo. Davis insistiu que a descrição do personagem reduz “sistemas de crenças complexos e diversos” a “mágica”, informou a BBC.

“Essa banalização é culturalmente insensível e prejudicial”, disse a organização, segundo a NBC News.

Nunca perca uma história – inscreva-se no boletim informativo diário gratuito da PEOPLE para se manter atualizado sobre o que de melhor a PEOPLE tem a oferecer, desde notícias de celebridades até histórias atraentes de interesse humano.

Davis também disse que o fato de o personagem usar o vocabulário do povo Gamilaraay de Nova Gales do Sul e Queensland mostra “total desrespeito pelas vastas diferenças entre as línguas, culturas e práticas das Primeiras Nações”, de acordo com a BBC.

Penguin Random House UK, representante de Oliver e NATSIEC não respondeu imediatamente quando contatado pela PEOPLE.