Em Hanói e outras cidades vietnamitas nesta época do ano, as árvores de kumquat em vasos prenderam os assentos de moto se esquivar e tecer através do tráfego em uma névoa de laranja. As famílias os compram como símbolos de sorte e boa sorte para o Ano Novo Lunar, que começou na quarta -feira.
Este ano, um tufão e o calor extremo abaixam a colheita, a conclusão dos preços de kumquats e outras plantas ornamentais associadas ao feriado, que é conhecido como TET no Vietnã. Algumas pessoas compraram kumquats menores ou mudaram para opções menos caras, como orquídeas ou galhos de caqui.
Os agricultores de fábricas ornamentais agora estão presos a inventário não vendido após meses de mudanças de preço no mercado. No caso de Kumquats, os preços do atacado aumentaram inicialmente por causa da oferta limitada. Em seguida, eles se classificaram por falta de demanda ligada aos nervosismo dos consumidores e à percepção de que os frutos Kumquat do tamanho de bola de golfe deste ano não parecem muito bonitos.
“Estamos todos de bom humor”, disse Nguyen Thi Hoa, 39 anos, que cultiva árvores de Kumquat perto do rio Red de Hanói, sobre os agricultores de fábricas ornamentais em seu canto da capital. As árvores de Kumquat não vendidas estavam ao lado dela, cada uma vendendo por cerca de 600.000 dong vietnamita, ou US $ 24. Isso é pelo menos 40 % menor do que em um ano típico.
Seria difícil exagerar a importância do Ano Novo Lunar para o povo vietnamita – imagine o Natal e o Dia de Ação de Graças – ou como as árvores onipresentes de Kumquat estão no Vietnã e em partes da China vizinha à medida que o feriado se aproxima. As plantas cítricas agachadas são uma presença regular em salas de estar, lojas e saguões de escritório.
Em setembro, o Typhoon Yagi inundou terras agrícolas e danificou o norte do Vietnã durante um período de crescimento crítico para kumquats e outros grampos ornamentais do Ano Novo Lunar. Hoa disse que as águas da tempestade mataram cerca de metade das 500 árvores de 500 kumquat que ela havia plantado.
As temperaturas acima da média e a escassez de chuvas no ano passado também prejudicam a colheita, disse Pham Thi Thanh NGA, diretor do Instituto de Meteorologia, Hidrologia e Mudança Climática do Vietnã.
O clima extremo se traduziu em mudanças acentuadas nos mercados e nas barracas da calçada, onde as pessoas compram kumquats de ano novo lunar, flores de pêssego e bananas. A falta de chuva também deixou as árvores de Kumquat mais fracas e seus frutos menos atraentes, dizem os agricultores.
“Esta árvore é muito menos bonita do que eu esperava”, disse Nguyen Thi Nguyet, 39 anos, ao inspecionar um kumquat em vasos em um mercado de Ano Novo Lunar em Hanói nesta semana. As frutas pareciam menores e mais finas que o normal.
A árvore ainda custa o equivalente a cerca de US $ 80, ou aproximadamente o dobro de seu orçamento. A Sra. Nguyet, que trabalha no Departamento de Educação de Hanói, pagou cerca de US $ 13 por um buquê de orquídeas importadas da China.
Nguyen Thi Loan, professor aposentado, ficou surpreso ao ver o preço de um monte de 21 bananas verdes deitadas em uma lona de plástico: cerca de US $ 28. Ela geralmente paga um pouco mais de US $ 1.
“Essas são as bananas mais caras que eu já toquei na minha vida”, disse 64 anos, quando flores e salsichas de porco expulsavam sua sacola de compras. As bananas, as frutas preferidas para colocar altares familiares para homenagear os ancestrais, são geralmente o item mais barato para comprar para o feriado, mas este ano eles são mais caros que a carne, acrescentou.
“É inédito”, disse ela. “É uma loucura!”
O vendedor de banana, Tran van Huy, 50, não se mexeu no preço. Então, a Sra. Empréstimo comprou um grupo em vez dos três que ela havia planejado. Ela disse que adicionaria outras frutas ao altar da família este ano.
A sensibilidade dos preços às plantas ornamentais é parcialmente uma função do mal -estar econômico geral no Vietnã, o ONG Tri Long, um funcionário aposentado do Ministério das Finanças, disse ao site de notícias VNexpress nesta semana. Embora a economia do Vietnã tenha crescido cerca de 7 % no ano passado, Long disse que não havia se recuperado totalmente dos desastres pandemia e natural.
Os consumidores podem se adaptar a um mercado volátil para kumquats e outros ornamentais alterando o que compram, mas os agricultores ainda estão lidando com os efeitos.
Um fazendeiro de Kumquat nos arredores de Hanói, Nguyen Duc Vinh, disse que havia perdido 40 % das 3.000 árvores para inundações e ventos fortes do tufão Yagi. Isso foi especialmente doloroso porque aconteceu em uma época do ano em que os comerciantes atacadistas começam a inspecionar as fazendas Kumquat e fazer ordens para o Ano Novo Lunar.
Quando o feriado se aproximou, Vinh, 51 anos, aumentou seus preços no atacado de Kumquat em cerca de 50 % para cobrir seus custos de mão -de -obra, disse ele. Mas os comerciantes não morderam, então ele os reduziu ao preço normal de cerca de US $ 10.
“Este ofício se tornou mais precário do que nunca”, disse ele.
Nguyen van Loi, um vendedor de Kumquat em Hanói que comprou 1.000 árvores do Sr. Vinh, disse na segunda -feira que ainda tinha cerca de 400 para vender, mesmo depois de cortar o preço pela metade.
“Um dos piores anos nos meus 10 anos de negociação”, disse Loi, 44 anos, enquanto sua esposa regava Kumquat Trees para mantê -los frescos.
Um casal em uma moto parou para verificar os preços das árvores e depois partiu sem comprar nada.
Judson Jones Relatórios contribuídos.
