Suspeito de tiroteio fatal contra o CEO da UnitedHealthcare, Brian Thompson, ‘começou a tremer’ quando questionado se ele esteve em Nova York recentemente, diz a polícia