MELBOURNE: Mídia australiana caiu para um novo mínimo hoje no Campo de críquete de Melbourne (MCG) ao acusar Ravindra Jadeja de não responder às perguntas em inglês durante uma interação. Isto acontece num momento em que Críquete Austrália ainda não respondeu ao pedido do TimesofIndia.com para uma entrevista com Usman Khawaja em hindi, um idioma com o qual ele é muito fluente e confortável.
Organizado pelo Conselho de Controle do Críquete na Índia (BCCI) para a mídia itinerante, cerca de uma dúzia de jornalistas indianos se reuniram hoje no MCG para falar com Jadeja após seu treino e sessão de ginástica. Não convidados, alguns meios de comunicação australianos, sem credenciamento, decidiram comparecer ao evento, mas ainda assim foram acomodados pela equipe de mídia do conselho indiano de críquete.
Todas as perguntas feitas a Jadeja durante a interação de quase 10 minutos foram em hindi e o versátil respondeu no mesmo idioma. O gerente de mídia do BCCI continuou a responder perguntas e até alinhou um jornalista australiano, mas o ônibus da equipe estava prestes a partir e a maioria dos jornalistas indianos, alinhados, não conseguiram fazer a pergunta. O punhado de jornalistas locais decidiu perder a calma com o gerente de mídia do BCCI e até orientou um cinegrafista, estacionado nas arquibancadas, para continuar gravando toda a conversa.
Toda a conversa, que o gerente de mídia do BCCI qualificou de “privada” e até pediu ao cinegrafista que parasse de filmar, foi posteriormente veiculada em canais australianos. Não muito tempo atrás, o mesmo conjunto de canais fez o mesmo quando Virat Kohli solicitou privacidade para seus filhos no aeroporto, mas a conversa se transformou em uma conversa acalorada.
Ainda não está claro se os jornalistas de hoje ficaram irritados por não terem perguntado ou por não terem respondido em inglês. Se fosse o último, eles poderiam muito bem ter usado um software de tradução para obter seus orçamentos no idioma de sua preferência. Em vez disso, escolheram gerar uma controvérsia desnecessária.
Resta saber se a Cricket Australia concorda com nosso pedido de uma entrevista com Khawaja em hindi. A história será atualizada assim que tivermos notícias da ala de comunicações do conselho australiano de críquete.
