Ouça este artigo
Estimativa de 5 minutos
A versão em áudio deste artigo é gerada por conversão de texto em fala, uma tecnologia baseada em inteligência artificial.
Autoridades do BC dizem que os testes preliminares não mostram contaminação acima das diretrizes de água potável depois que 80.000 litros de combustível foram derramados no Lago Kamloops após o descarrilamento de um trem.
O descarrilamento de um trem da Canadian Pacific Kansas City (CPKC) aconteceu no último sábado e viu cerca de 80.700 litros de combustível de aviação serem derramados no lago depois que 17 vagões deixaram os trilhos.
A preocupação cresceu imediatamente para múltiplas comunidades – como Savona, Tobiano, Walhachin e outras – que obtêm o seu abastecimento de água do lago, a cerca de 240 quilómetros a nordeste de Vancouver, na região de Thompson-Nicola, BC.
Embora muitas comunidades tenham fechado o abastecimento de água do lago após o derramamento, as autoridades disseram na sexta-feira que os testes iniciais de amostras de água não mostraram impacto direto na água potável em Savona, onde 700 moradores vivem, como resultado do derramamento.
O trabalho de limpeza está em andamento depois que um trem descarrilou e derramou combustível perto de Kamloops, BC Conforme relata Jacqueline Gelineau da CBC, a locomotiva Canadian Pacific Kansas City carregava combustível e gesso quando descarrilou na noite de sábado.
“O [Thompson-Nicola Regional District] ainda aguarda os resultados dos testes e uma atualização será fornecida aos clientes em Walhachin quando esses resultados forem conhecidos”, dizia uma atualização do distrito regional na tarde de sexta-feira.
“Neste momento, o risco para o Sistema de Água da Comunidade Walhachin permanece muito baixo.”
A actualização do TNRD surge depois de os resultados dos testes de todas as amostras de água recolhidas no início desta semana não terem revelado detecções acima dos limites de segurança provinciais para água potável ou vida aquática.

Michael Grenier, diretor da Área J do TNRD, disse em entrevista que especialistas técnicos estavam iniciando o processo de retirada do combustível de aviação da água no sábado – bem como a remoção de um vagão de trem que estava perpendicular aos trilhos.
Ele disse que algumas aves mortas perto do lago, incluindo gansos canadenses, estavam sendo enviadas para necropsias para ver se suas mortes estavam relacionadas ao derramamento de combustível.

“O Lago Kamloops é um ambiente pitoresco. É um importante local de pesca. É um corredor de vida selvagem e é o lar deles”, disse ele.
“E então eu acho que é muito importante que… eles façam isso de maneira metódica”, disse ele sobre a operação de limpeza.
O Ministério do Meio Ambiente de BC disse em uma atualização na noite de sexta-feira que uma barreira de contenção está em vigor no lago para conter um brilho visível de óleo.
Acrescentou que um voo de vigilância não detectou nenhum brilho visível de óleo fora da barreira, e os operadores do voo estimaram que “há menos de 25 litros de combustível dentro da área de contenção da barreira”.
“A amostragem de água está em andamento. O principal consultor ambiental do CPKC observou que todas as amostras permanecem abaixo [B.C.] Diretrizes para água potável da fonte”, dizia a atualização.

O TNRD referiu na sua declaração que os operadores privados de água também extraíram água do lago, incluindo em Tobiano, e qualquer pessoa servida por um operador privado deve contactá-los em caso de dúvidas.
A Bluestem Utilities, fornecedora privada de água em Tobiano, disse em comunicado na sexta-feira que passou a usar a tomada de água apenas quando um operador estava presente e completou uma inspeção completa.
Um porta-voz da autoridade de Saúde do Interior disse na sexta-feira que a comunidade de Frederick, do outro lado do lago onde ocorreu o derramamento, foi aconselhada pelas autoridades a não retirar água do lago.
“Atualmente, a Saúde Interior não possui resultados de testes de água nesta área para confirmar o risco atual para a saúde humana”, escreveu o porta-voz.
“Esta recomendação também é feita de forma proativa para proteger os usuários privados de água na área, já que pequenas quantidades de combustível aspiradas para uma tomada de água podem causar danos a longo prazo ao sistema de água.”
Preocupações ambientais
Ninguém ficou ferido no descarrilamento e sua causa permanece sob investigação.
Uma declaração do CPKC dessas equipes removeu até agora quatro vagões do lago. O operador ferroviário é legalmente obrigado a realizar operações de limpeza após o derramamento.
“O trabalho para remover com segurança os carros restantes do local é esperado nos próximos dias”, afirmou.
Peter Ross, cientista sênior especializado em poluição da água na Raincoast Conservation Foundation, disse que era importante continuar monitorando os efeitos do derramamento de combustível de aviação ao longo do tempo.
“Quantas vezes lemos e aprendemos sobre um vazamento em algum lugar da Colúmbia Britânica?” ele perguntou. “Eles acontecem em vagões, em caminhões, em navios, em pequenas embarcações.
“Estes são problemas crónicos. São acidentes, em geral, e são um simples lembrete de quão vulnerável é o nosso ambiente por aqui.”










