O presidente dos EUA, Donald Trump, diz que encerrou as negociações comerciais com o Canadá por causa de um anúncio do governo de Ontário que usa as próprias palavras do ex-presidente dos EUA Ronald Reagan para espalhar uma mensagem anti-tarifária ao público americano.
É a mais recente turbulência nas negociações comerciais em curso entre os dois países, durante as quais o primeiro-ministro do Ontário, Doug Ford, apelou rotineiramente directamente aos americanos e adoptou um tom mais antagónico do que os seus homólogos federais.
Fontes disseram à CBC News e à Radio-Canada que a decisão de Trump na noite passada pegou o governo Carney de surpresa. Uma fonte disse que Trump está reagindo genuinamente ao anúncio, não usá-lo como pretexto para uma tática de negociação mais profunda.
Mas a decisão de Trump de interromper abruptamente as negociações levou dias para ser tomada. Aqui está uma linha do tempo dos eventos até este ponto:
Terça-feira, 14 de outubro
O governo de Ontário lança a campanha publicitária de US$ 75 milhões. O anúncio de um minuto apresenta uma narração do discurso de rádio do ex-presidente dos EUA Ronald Reagan em abril de 1987 sobre o livre comércio. O áudio é reproduzido em uma série de cenas cinematográficas retratando cenários e trabalhadores americanos.
Embora o discurso original inclua uma secção que defende algumas tarifas que os EUA tinham imposto ao Japão na altura, as partes incluídas no anúncio centram-se nas opiniões de Reagan sobre as tarifas de forma mais ampla.
“Tarifas elevadas conduzem inevitavelmente à retaliação por parte de países estrangeiros e ao desencadeamento de guerras comerciais ferozes. Depois acontece o pior. Os mercados encolhem e entram em colapso, as empresas e a indústria fecham e milhões de pessoas perdem os seus empregos”, disse Reagan.
O anúncio termina com a imagem de uma televisão retrô mostrando Reagan lendo o discurso em um microfone.
O governo de Ontário está a lançar uma nova campanha publicitária multimilionária dirigida aos residentes dos EUA, alertando-os sobre os perigos das tarifas. Lorenda Reddekopp da CBC tem os detalhes.
Sexta-feira, 17 de outubro
Ministro do Comércio Canadá-EUA, Dominic LeBlanc retorna de Washington, DC, depois de se envolver em dias de negociações comerciais de alto nível com autoridades dos EUA. As conversações parecem ter ganho algum impulso positivo após uma Visita à Casa Branca do primeiro-ministro Mark Carney no início do mês.
Segunda-feira, 20 de outubro
O anúncio do Reagan em Ontário vai ao ar durante os playoffs da Liga Principal de Beisebol.
Terça-feira, 21 de outubro
O Globe and Mail relata que o Canadá poderá estar a poucos dias de um acordo com os EUA que facilitaria as tarifas sectoriais punitivas, como as aplicáveis ao aço e ao alumínio canadianos.
O relatório sugeria que o acordo poderia ser assinado na cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), que tanto Carney e Trump estará presente no próximo fim de semana.
12h35 horário do leste dos EUA: Trump menciona que viu o anúncio de Reagan, atribuindo-o ao Canadá e não a Ontário.
“Vejo até países estrangeiros agora com os quais estamos indo muito bem, aceitando anúncios: ‘Não use tarifas!’ Vi um anúncio ontem à noite do Canadá. Se eu fosse o Canadá, também aceitaria o mesmo anúncio.”
Mais tarde naquela tarde, o primeiro-ministro Ford é questionado em Queen’s Park sobre os comentários de Trump. Ele disse que sabia que o presidente tinha visto o anúncio e achava que Trump “não estava muito feliz” com isso.
“Mas é real porque veio do melhor presidente que o país já viu: Ronald Reagan. Portanto, é muito eficaz. É provavelmente um dos melhores anúncios que já vi”, disse Ford.
“Vem da voz de Reagan e vai concentrar-se em todo o país, mas também nas áreas controladas pelos republicanos. Porque o que sinto é que os republicanos de Reagan vão lutar com o grupo MAGA, e espero que os republicanos de Reagan ganhem.”
Quinta-feira, 23 de outubro
11h horário do leste: Ao lado da Ford num anúncio de um investimento de 3 mil milhões de dólares numa nova instalação nuclear próxima da central eléctrica de Darlington, Carney refere-se às negociações comerciais em curso com a Casa Branca como “negociações muito detalhadas e construtivas”.
No mesmo evento, Ford disse que ele e Carney estão na “mesma página” quando se trata de comércio, acrescentando que apoia o primeiro-ministro “1.000 por cento”.
“Pode ser um pouco mais fácil para mim sentar aqui e dizer o que digo, mas é um pouco mais difícil quando alguém está sentado em frente a Donald Trump e tem um grande martelo na mão”, disse Ford.
Carney disse que os americanos estão avançando em direção a uma abordagem setor por setor nas negociações. Ele também apontou uma próxima revisão do Acordo Canadá-Estados Unidos-México (CUSMA) como uma oportunidade para levantar “aspectos mais amplos” da relação comercial entre os dois países.
“Se, em última análise, não fizermos progressos nestes vários sectores, faremos o que for necessário para proteger os nossos trabalhadores”, disse Carney, antes de se referir ao investimento nuclear de Darlington como um exemplo de acção governamental para estimular a criação de emprego local.
20h54: Numa publicação no X, a Fundação e Instituto Presidencial Ronald Reagan afirma que o anúncio antitarifário de Ontário “deturpa” o discurso de rádio do falecido presidente ao utilizar áudio e vídeo selectivos, em vez de transmitir as observações completas.
A fundação acrescentou que trechos do endereço foram usados sem solicitar ou receber permissão.
“A Fundação e Instituto Presidencial Ronald Reagan está revendo suas opções legais neste assunto. Encorajamos você a assistir ao vídeo não editado do presidente Reagan em nosso canal no YouTube.”
A postagem tinha um link para um vídeo do YouTube com o discurso completo de cinco minutos.
22h36: O escritório de Ford emite uma declaração por e-mail em resposta à postagem da fundação Reagan, dizendo que o comercial usa um “trecho não editado de um dos discursos públicos do presidente Reagan, que está disponível em domínio público”.
“O presidente Ronald Reagan sabia e falou diretamente aos americanos que as tarifas prejudicavam a economia, os trabalhadores e as famílias dos EUA. Ele era um forte defensor do comércio livre e justo entre o Canadá e a América”, dizia o comunicado.
10:39 tarde: Trump publica no Truth Social dizendo que o Canadá usou “fraudulentamente” um anúncio “FALSO” que mostrava Ronald Reagan falando negativamente sobre as tarifas.
“As tarifas são muito importantes para a segurança nacional e a economia dos EUA”, escreveu Trump. “Com base em seu comportamento flagrante, TODAS AS NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS COM O CANADÁ ESTÃO TERMINADAS.”
Uma importante fonte do governo disse a Valérie Gamache da Rádio-Canadá que as autoridades canadenses foram informadas da decisão de Trump pouco antes de o presidente postar sobre isso no Truth Social.
Sexta-feira, 24 de outubro
Tanto Carney como Trump estão programados para partir para Kuala Lumpur para participar numa cimeira da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
Os dois líderes também deverão participar do fórum da APEC na Coreia do Sul no próximo fim de semana.
7h10 horário do leste dos EUA: Trump posta novamente no Truth Social, dizendo “CANADÁ TRAIU E FOI PEGADO”.
“Eles publicaram fraudulentamente um anúncio de grande porte dizendo que Ronald Reagan não gostava de tarifas, quando na verdade ELE AMAVA TARIFAS PARA NOSSO PAÍS E SUA SEGURANÇA NACIONAL”, escreveu ele.
Trump sugeriu que o Canadá estava tentando influenciar ilegalmente a Suprema Corte dos Estados Unidos, uma aparente referência a uma decisão judicial pendente sobre a legalidade do uso de poderes de emergência por Trump para impor sanções comerciais abrangentes.
9h51: Antes de embarcar em um avião para sua viagem à Ásia, Carney fala aos repórteres sobre o retrocesso no anúncio.
“Não podemos controlar a política comercial dos Estados Unidos”, disse ele, acrescentando que o Canadá tem estado envolvido em negociações “construtivas” e “está pronto para aproveitar esse progresso e desenvolver esse progresso quando os americanos estiverem prontos para ter essas discussões”.
Carney não respondeu a perguntas de jornalistas.
14h27: O primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, publica que o anúncio deixará de ser veiculado – depois deste fim de semana.
Ford diz que conversou com o primeiro-ministro e está pausando a campanha publicitária “para que as negociações comerciais possam ser retomadas”.
No comunicado, o primeiro-ministro disse que o anúncio atingiu o objetivo de ter o público americano “nos níveis mais altos” – e ainda será transmitido nos EUA durante os dois primeiros jogos da World Series entre Toronto Blue Jays e Los Angeles Dodgers.
