O embaixador dos EUA no Canadá fez um discurso palavrão ao representante comercial de Ontário em um evento em Ottawa na segunda-feira, disseram várias testemunhas à CBC News.
A notícia se espalhou rapidamente por alguns dos círculos mais poderosos em Ottawa e Washington após o encontro, que aconteceu durante o evento sobre o estado do relacionamento do Conselho Empresarial Canadense-Americano no Galeria Nacional do Canadá.
Normalmente, o encontro de alto nível é usado para estabelecer contatos e celebrar a relação Canadá-EUA. Atrai uma mistura de ministros, diplomatas e líderes empresariais. O evento de segunda-feira à noite atraiu a ministra das Relações Exteriores, Anita Anand, e Dominic LeBlanc, ministro responsável pelo comércio Canadá-EUA.
Testemunhas dizem ter visto o embaixador dos EUA, Pete Hoekstra, lançar um discurso cheio de palavrões contra o representante comercial de Ontário, David Paterson.
Uma testemunha disse que Hoekstra parecia estar chateado com o anúncio antitarifário que a província exibiu recentemente na televisão dos EUA, o que enfureceu o presidente Donald Trump. A testemunha disse que Hoesktra pode ser ouvido usando a palavra F e também mencionou o nome do primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford.
As fontes conversaram com a CBC News com a condição de não serem identificadas.
Depois de Ontário ter lançado essa campanha publicitária, que apresenta a voz do antigo presidente dos EUA Ronald Reagan, Trump anunciou uma suspensão abrupta das negociações comerciais com o Canadá. Ele também ameaçou impor uma tarifa adicional de 10% sobre produtos canadenses, embora não tenha especificado como isso funcionaria.
O evento, que nos últimos anos envolveu discursos de embaixadores dos EUA e do Canadá, este ano incluiu apenas comentários preparados pela Embaixadora do Canadá nos EUA, Kirsten Hillman.
O Globe and Mail foi o primeiro a relatar o incidente. Em comunicado à CBC News, a Embaixada dos EUA não quis comentar.
Os esforços do Canadá para escapar às tarifas dos EUA estão paralisados após meses de negociações.
Inicialmente, Ottawa esperava fechar um amplo acordo comercial e de segurança que viria com alívio tarifário. As expectativas diminuíram nas últimas semanas, com os esforços concentrados em grande parte na redução de certas tarifas sectoriais.
Hoekstra ganhou as manchetes no passado por alguns de seus comentários contundentes sobre a relação Canadá-EUA.
Ele descreveu a retaliação canadense contra as tarifas de Trump como “desagradável”, denunciando os boicotes americanos à bebida e os canadenses optando por passar férias em qualquer lugar, menos nos EUA.
Ele também tentou minimizar as provocações de Trump sobre o Canadá se tornar o 51º estado, descrevendo-o como um termo carinhoso. No início do seu mandato, ele sugeriu que o presidente tinha ultrapassado essa retórica, apenas para ver a sua mensagem minada por Trump, que continuou a usá-la.
O desempenho profissional de Hoekstra também foi abordado durante a reunião de Trump com o primeiro-ministro Mark Carney na Casa Branca no início deste mês.
“Quero apenas agradecer ao nosso grande embaixador”, disse Trump a certa altura no Salão Oval, apontando na direção de Hoekstra.
“Ele está fazendo um bom trabalho?… Caso contrário, vou tirá-lo de lá.”
