Em que se baseia ‘Emilia Pérez’? Tudo sobre a inspiração por trás do filme

O enredo de Emília Pérez é tão grandioso que até o elenco teve dificuldade em defini-lo.

“Você tem um filme de ação que não é um filme de ação, um drama que não é um drama, uma comédia que não é uma comédia”, disse a atriz principal Karla Sofía Gascón a Tudum em novembro de 2024. “É um grande presente, e estou muito orgulho de fazer parte disso.”

Gascón estrela como Manitas, um líder de cartel mexicano que contrata uma advogada chamada Rita (Zoe Saldaña) para ajudá-lo na transição para a vida de uma mulher chamada Emilia Pérez. As coisas ficam ainda mais complicadas quando Pèrez decide, anos depois, que quer se reunir com a família que deixou para trás.

O musical dirigido por Jacques Audiard – que estreou na Netflix no dia 13 de novembro – também é estrelado por Selena Gomez e Édgar Ramírez e traz canções originais interpretadas pelo elenco. Em maio, Emília Pérez foi aplaudido de pé por alguns minutos no Festival de Cinema de Cannes e levou para casa o prêmio do júri. Gascón, Saldana, Gomez e Adriana Paz dividiram o prêmio de melhor atriz.

O filme inovador começou como uma ideia para um personagem de um livro escrito por um dos amigos de Audiard. O diretor desenvolveu então uma ópera, que acabou virando um filme musical, depois que Audiard se inspirou em uma das atrizes principais.

Mas, é Emília Perez baseado em uma história verdadeira? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a inspiração por trás do musical inventivo.

O que é Emília Pérez baseado em?

Audiard foi inicialmente inspirado a criar Emília Pérez enquanto lia o romance francês de 2018 Écoute por Boris Razon. Não foi a história que deu origem à ideia do filme, mas um personagem único (e um tanto secundário).

“No meio do caminho, há um personagem que é um chefão do tráfico que quer fazer a transição para se tornar uma mulher”, disse Audiard. Revista W em outubro de 2024. “O autor, que é meu amigo, não desenvolveu esse personagem. Eu mesmo pedi o direito de expandir o personagem.”

Originalmente, o diretor escreveu Emília Pérez como uma ópera com quatro atos e personagens “unidimensionais e arquetípicos” durante o confinamento durante a pandemia de COVID-19. Audiard disse Revista W que ainda existem “pequenos vestígios” disso no filme. De sua parte, Saldaña teve que ler o roteiro várias vezes para entendê-lo.

“Foi descrito para mim como um filme noir que realmente não existia em nenhum dos gêneros convencionais, mas era um musical”, disse o Guardiões da Galáxia estrela disse a Tudum. “Na verdade, era uma ópera baseada em um mundo do crime, mas haveria um senso de justiça, validação e santificação.”

“E eu pensei, ‘O quê?’ Tive que ler mais de uma vez. E então, eu não conseguia parar de pensar nisso”, acrescentou ela.

Emilia Pérez é uma pessoa real?

Não, Emilia Pérez não é uma pessoa real. O personagem é baseado em outro personagem fictício do romance de Razon Écoute.

Embora a vida de Gascón esteja muito longe do trabalho de sua personagem como traficante, a atriz entende a jornada de Pérez. Depois de construir a carreira como astro masculino de novelas, a atriz fez a transição em 2018 com o apoio da esposa, Marisa Gutiérrez, e da filha adolescente.

“A maior coisa [Pérez and I] temos em comum é que ambos somos incapazes de aceitar a perda de pessoas que amamos”, disse a atriz Voga em novembro de 2024, acrescentando: “É difícil dizer, mas me conectei a Manitas e Emilia porque todos nascemos do ódio das pessoas”.

Em maio de 2024, Gascón fez história como a primeira mulher transexual a ganhar o prêmio de melhor atriz no Festival de Cinema de Cannes por sua interpretação de Pérez.

Karla Sofía Gascón interpreta Manitas e Pérez?

Sim, Gascón joga com Manitas e Pérez em Emília Pérez. Em sua entrevista com Vogaa atriz disse que convenceu Audiard de que ambos os papéis deveriam ser interpretados pela mesma pessoa (e não por dois atores diferentes, como ele pretendia originalmente).

“Acho que não teria me perdoado”, disse ela Bazar do Harpista em novembro de 2024. “Ver alguém diferente, mesmo que tivesse tentado encontrar alguém que se parecesse fisicamente comigo, teria sido feio ver como outra pessoa ficou com parte da alma do meu personagem. Acho que teria um problema com meu ego.”

O diretor também reescreveu algumas cenas com base nas contribuições de Gascón e contou Revista W que ele não teria feito o filme se não a tivesse conhecido.

É Emília Pérez um musical?

Sim, Emília Pérez é um musical. Segundo Tudum, o filme traz 16 canções originais escritas pela cantora francesa Camille e pelo compositor Clément Ducol. Uma das faixas principais, “Mi Camino”, é a primeira música que Gomez lança desde fevereiro.

“Não sei se estou pronto, sabe?” Apenas assassinatos no prédio atriz disse Feira da Vaidade em setembro de 2024 de lançar músicas novamente. “É um espaço vulnerável. Atuar sempre foi meu primeiro amor. A música é apenas um hobby que saiu do controle.”

Durante o Telluride Film Festival em setembro, Gomez revelou que “Mi Camino” era uma “música totalmente diferente” quando ela começou a trabalhar nela com Camille.

“Tinha um som um pouco mais áspero e ao longo de, você sabe, trabalhar intimamente com Camille na música, tornou-se quase como uma balada”, disse ela. “Era mais uma história sobre uma mulher e as fases da vida pelas quais ela passa e foi simplesmente lindo.”